Customs and traditions
Here are some customs in present England:
The rose is the favorite flower of English
Important Dates:
– National public holidays:
– January 1 course called “New year’s day” (day of the year)
– in March “Good Friday” referring to Friday
– March or April (depending on the schedule for Lent) “Easter Monday” (Easter Monday)
– April: “spring holiday”
– the first Monday in May: “May Day” (May 1, Labour Day)
– last Monday of August, “August Bank Holiday”
– 25 December: “christmas”
– December 26: “boxing day”
National Day in England: it is called “St George’s day “(Saint George is the patron of the country) which takes place on April 23. Why is the patron saint of England Saint George? Just for the simple reason that the legend says he saved a girl from a fire-spitting Dragon. This name originated during the 100 years war (1338-1453) during the battles by the knights who fought under the banner bearing the red cross of St. George. This inspired the great playwrighter William Shakespeare in his play Henry V. To this day, the Saint George cross flies over every church.
Christmas day: All countries do not celebrate Christmas the same way. Christmas day is usually spent at home with family, and is a celebration of the family. The preparations begin well in advance, by sending Christmas cards and the installation of a Christmas tree in the main area of the house. The tradition of the Christmas tree began with the husband of Queen Victoria, Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha, who introduced the custom of Germany in 1840. Some houses are decorated with green evergreens called “evergreens”, which do not lose their leaves in winter. Depositing a holly wreath on the front door and garlands of holly, ivy and evergreen branches inside. Also bouquets of mistletoe above the doors – any couple passing underneath must exchange kisses! And of course we begin to prepare traditional food: the famous “mince pies”, “Christmas cake” and the famous “Christmas pudding”. People brings gifts, which are placed under the tree Christmas night preceding Christmas day (Christmas Eve). Many families like to attend the midnight service, or they go to church on Christmas day in the morning (as the country is a very religious country). The children are very happy the day before, when they hang up their stockings above the fireplace or at the foot of their bed for Santa Claus (Father Christmas) to fill with gifts (presents). The first English Christmas Santa appears in his traditional red and white suit on a woodcut from 1653, but the story of Father Christmas arriving on his sleigh (sleigh) pulled by reindeer (reindeer) and down along the fireplace (chimney) comes from the United States. It is true that this party has taken a meaning thanks to the royal family of Queen Victoria.
‘Boxing day “: the day after Christmas called” boxing day ” is a somewhat special holiday especially for English merchants. They are given a “christmas box” in which subjects of her majesty give money to their traders for the work they have done throughout the year. However, some shops remain open that day. This day also allows people to visit their families (as in many countries). On this day football matches are also held.
New Year’s day is to celebrate the first day of the year. The preceding day is called “new year’s eve”. New Year’s eve is celebrated between friends, family usually in nightclubs and restaurant. Just as in France, at midnight we kiss, and propose a toast to the new year ahead.
Halloween: Halloween (October 31) and its references to witches and ghosts derives from the Celtic Old Year’s Night – night of all witches, when spirits come to earth. Children roam the streets in ghoulish costumes and they wear Halloween lanterns – pumpkins (pumpkins), in which a ghost face is carved up and a candle is placed inside. Recently, the tradition of “trick or Treating “(a treat or I’ll curse you) has increased in popularity, but it is derived in England of another tradition:” Mischief night “= a special night where children have the right to do what they want ( lack of rules). Halloween parties (usually for children) include games such as “apple bobbing” for which the goal is to catch an apple only with his teeth, without using hands which are tied behind their back.
Easter Day: Easter day is named after the Saxon goddess of spring, Eostre, being celebrated at the vernal equinox. Easter is now a Christian religious holiday, commemorating the resurrection of Jesus and takes place on a Sunday between March 22 and April 25. Traditionally, chocolate Easter eggs are painted and decorated and they are given as gifts to represent new life. Additionally, the coming of spring competitions are held in Northern Ireland and on Easter Sunday eggs are thrown on a slope and the winner is the one who made the egg that goes furthest without breaking or so (according to another rule) that happens to throw an egg between two pigs. The most famous event of its kind held in Avenham Park in Preston (Lancashire). Celebrations are also held in the streets is then brought then bonnets and hats decorated with spring flowers and ribbons.
Guy Fawkes Day: in 1605 Guy Fawkes, a Catholic, and his friends conspirators attempted to blow up Parliament (with inside King James I) because they disagreed with the King’s policy on Protestants . They managed to store 30 barrels of gunpowder in a cellar under the Parliament but before the opening of Parliament on 5 November, the “Gunpowder Plot” was discovered. Guy Fawkes and his friends were executed for treason. Since then, we celebrate November 5th in England by burning representations of Guy Fawkes, while often making fireworks. These parties can be of major events open to the public, or smaller celebrations, private, bringing together family and friends in private property. “Guy Fawkes Night” is also known as the “Bonfire Night” or “Fireworks Night”. In the days preceding November 5, tradition dictates that children walk their Guy Fawkes doll in the streets and ask passers “a penny for the Guy”. This money is supposed to be a contribution to the fireworks.
Voici quelques coutumes en présentes en Angleterre :
la rose est la fleur fêtiche des anglais
Dates importantes :
– Jours fériés nationaux :
– bien évidemment le 1er janvier que l’on appelle « New year’s day » (jour de l’an)
– en mars : « Good Friday » faisant référence au vendredi saint
– mars ou avril (cela dépend du calendrier pour le carême) : « Easter Monday » (lundi de pâques)
– avril : « spring holiday »
– 1er lundi de mai : « May day » (le premier mai, fête du travail)
– dernier lundi d’août : « August Bank Holiday »
– 25 décembre : « christmas »
– 26 décembre : « boxing day »
La fête nationale en angleterre :
elle s’intitule « St Georges’s day » (saint georges est le patron du pays) qui a lieu le 23 avril.
Pourquoi saint georges est le patron de l’angleterre ? Tout simplement pour la simple bonne raison que la légende raconte qu’il a sauvé une jeune fille un dragoin crachant du feu. On empreinta ce nom lors de la guerre de 100 ans (1338-1453) pendant les batailles par les chevaliers qui se battaient sous la bannière portant la croix rouge de saint Georges.
Cela a inspiré le grand dramaturge william Shakespeare pour sa pièce Henry V.
à ce jour, la croix de saint georges vole au dessus de chaque église.
Le jour de noël :
Tout les pays ne fêtent pas de la même façon Noël.
Le jour de Noël est habituellement passé à la maison avec la famille, et c’est une célèbration de la famille. Les préparations commencent bien en avance, par l’envoi de cartes de Noêl et l’installation d’un arbre de Noël dans l’endroit principal de la maison. La tradition de l’arbre de Noël (Christmas tree) a commencé grâce au mari de la Reine Victoria, le Prince Albert de Saxe-Cobourg et Gotha, qui a amené cette coutume de l’Allemagne en 1840.
Certaines maisons sont décorées avec des plantes vertes à feuilles persistantes que l’on appelle « evergreens », qui ne perdent pas leurs feuilles en hiver. On dépose une couronne de houx sur la porte de devant et des guirlandes de houx, de lierre et de branches de sapin à l’intérieur. On place également des bouquets de gui au dessus ds portes – chaque couple passant en dessous devant s’embrasser! Et bien évidemment on se met à préparer de la nourriture traditionnelle: les célèbres “mince pies”, “Christmas cake” et le très célèbre “Christmas pudding”.
On apporte des cadeaux, qui sont placés sous l’arbre de Noêl, la nuit précédant le jour de Noël (Christmas Eve).
Beaucoup de familles aiment assister au service de minuit, ou ils vont à l’église le matin du jour de Noël (vu que le pays est un pays très croyant).
Les enfants sont très heureux la veille, quand ils accrochent leurs bas, leurs vieilles chaussettes ou leurs taies d’oreillet au dessus de la cheminée ou au pied de leur lit. Le Père Noël (Father Christmas) peut alors les remplir de cadeaux (presents).
Le premier Père Noël anglais apparaît dans son costume traditionnel rouge et blanc sur une gravure sur bois de 1653, mais l’histoire du Père Noêl arrivant sur une son traîneau (sleigh) tiré par des rennes (reindeer) et descendant le long de la cheminée (chimney) vient des Etats-Unis.
Il est vrai que cette fête a repris un sens grâce notamment à la famille royale de la reine Victoria.
Le « boxing day » :
le lendemain de Noël également nommé « boxing day » est une journe un peu spéciale surtout pour les commerçants anglais. On leur donne une « christmas box » ce qui correspond au fait que les sujets de sa majesté donnent de l’argent à leur commerçants pour le travail qu’ils ont accompli durant toute l’année. Toutefois, certains magasins restent ouverts ce jour-là.
Cette journée permet également aux anglais de rendre visite à leur famille (comme dans beaucoup de pays). Ce jour là a lieu également des matchs de football.
Le Nouvel An : « new year » :
Pour fêter ce jour important , cela se prépare la veille que l’on appelle « new year ‘s eve ».
le nouvel an se fête entre amis, famille et même dans les boîtes de nuit et restaurant. Et comme en France, à minuit on s’embrasse, on porte des toasts et on se prend dans les bras.
Halloween :
Halloween (le 31 octobre) et ses références aux sorcières et aux fantômes dérivent de la tradition celtique: Old Year’s Night – la nuit de toutes les sorcières, quand les esprits retournent sur terre. Les enfants parcourent les rues avec des tenues effrayantes et ils portent des Halloween lanterns – des citrouilles (pumpkins), dans lesquelles on a dessiné un visage de fantôme, et placé une bougie à l’intérieur.
Dernièrement, cette tradition de “trick or treating” (une gourmandise ou je te jette un sort) a beaucoup gagné en popularité, mais elle dérive en Angleterre d’une autre tradition: “Mischief Night”= une nuit spéciale où les enfants ont le droit de faire ce qu’ils veulent (absence de règles).
Les fêtes d’Halloween (habituellement pour les enfants) incluent des jeux tels que “apple bobbing”, pour lequel le but est d’attraper une pomme uniquement avec ses dents, sans l’aide des mains, qu’on laisse dans le dos.
Easter Day :
Easter day tire son nom de la déesse saxonne du printemps, Eostre, qu’on célébrait à l’équinoxe du printemps. Pâques est maintenant une fête religieuse chrétienne, qui commémore la résurrection de Jésus., et qui a lieu un dimanche entre le 22 mars et le 25 avril.
Traditionnellement, les oeufs de Pâques en chocolat sont peints et décorés et ils sont donnés comme cadeaux pour représenter la nouvelle vie et l’arrivée du printemps.
Des compétitions sont organisées dans le Nord de l’Irlande le jour de Pâques: on jette des oeufs sur une pente et le gagnant est celui qui a fabriqué l’oeuf qui va le plus loin sans se casser ou alors (selon une autre règle) celui qui arrive à lancer un oeuf entre deux cochons. L’événement le plus connu de ce type a lieu dans Avenham Park à Preston (Lancashire).
Des célébrations sont également organisées dans les rues: on porte alors alors des bonnets et des chapeaux, décorés à l’aide de fleurs de printemps et des rubans.
Guy Fawkes Day :
En 1605 Guy Fawkes, un catholique, et ses amis conspirateurs ont essayé de faire exploser le Parlement (avec à l’intérieur le roi James I), car ils étaient en désaccord avec la politique du Roi concernant les Protestants. Ils ont réussi à entreposer 30 barils de poudre dans une cave située sous le Parlement, mais avant l’ouverture du Parlement le 5 novembre, la “Conspiration des Poudres” (c’est ainsi qu’on allait l’appeler plus tard) a été découverte. Guy Fawkes et ses amis ont été exécutés pour trahison.
Depuis, on célèbre le 5 novembre en Angleterre en brûlant des représentations de Guy Fawkes, tout en procédant souvent à des feux d’artifices. Ces fêtes peuvent être des événements de grande ampleur, ouverts au public, ou des célébrations plus petites, privées, rassemblant la famille et les amis dans des propriétés privées.
“Guy Fawkes Night” est aussi connu sous le nom de “Bonfire Night” ou de “Fireworks Night”. Au cours des jours qui précèdent le 5 novembre, la tradition veut que les enfants promènent leur poupée de Guy Fawkes dans les rues et demandent aux passants “a penny for the Guy”. Cet argent est supposé être une contribution aux feux d’artifices.
